Olá Nalini!
Muito obrigada pela colocação da dúvida neste espaço, pois a resposta pode ajudar outros colegas que tenham a mesma dúvida.
Qualquer program de edição de video cria um ficheiro de projecto. É esse ficheiro que vai reunir toadas as informações sobre o filme que vamos fazer (transições, música, etc).
Depois do projecto estar finalizado, é preciso criar o filme propriamento dito.
O filme vai ser exportado para um ficheiro de vídeo.
É esse ficheiro de vídeo que é transferido para o Youtube, extensão wmv.
Têm informações complementares em
Um beijinho e bom trabalho. Espero ter ajudado.
esmeralda oliveira